martes, 24 de noviembre de 2020

Estampación botànica.

Estampación botànica en papel, lana, seda y algodon.
 
Estampació botànica en paper, llana, seda i cotó.
 

 

domingo, 22 de noviembre de 2020

Tintes naturales

                                  Es al final del proceso de teñir y después de mucho trabajo hecho
                                                    cuando empieza ser interesante el trabajo
obteniendo colores nuevos y diferentes.
 
                                       Es al final del proces de tenyir i després de molta feina feta
quan comença ser interesant el treball
                                                            obtenint colors nous i diferents.

 


modificando colores iniciales 
 
modificant colors inicials 
 

 

 

Lana teñida 21 de noviembre 2020

Aqui la lana teñida de ayer assecandose.
Baños de cochinilla y baño de hojas de la planta de tabaco.

                                                  Aqui la llana tenyida d'ahir assecandose.
                                       Banys de cotxinilla i bany de fulles de la planta de tabac.

 

Fieltro con aguja.

Cada día salen nuevos colores de lana cardada de la olla
para crear pequeños y mini duendes y
más novedades de este año.


Cada dia surten nous colors de llana cardada de l'olla
per crear petits i mini follets i
més novetats d'enguany.


www.fibrart.eu


 

sábado, 21 de noviembre de 2020

Cáscaras de nueces.

 La cáscara de nueces es mi fuente de tinte natural favorito.

Tiene cualidades tintóreas por su naturaleza sin hacer falta mordientes.
Solo necesita nuestra paciencia para dejar las suaves lanas macerar
en un baño de cáscaras de nueces hasta
que obtengan la intensidad de marrón que nos gusta.
Se consiga todo una gama de beiges hasta marrones
sin gastar ni la mismísima energía, ni para calentar.
Las cáscaras son de tierra y sus nueces están mayoritariamente
en proceso de descomposición, de lo cual se hacen cargo
pequeños gusanos y por eso no me sabe mal añadir les al baño de tinte,
cuando se despegan difícil de la cáscara.
Es importante recoger las cáscaras de tierra antes
de importantes lluvias porque en este caso sus propiedades tintóreas
se devuelvan a la tierra para seguir con su ciclo.

 

La pela de nous és la meva font de tint natural favorit.
 
Té qualitats tintòries per la seva naturalesa sense fer falta mordents. 
Només necessita la nostra paciència per deixar les suaus llanes 
macerar en un bany de closques de nous fins 
que obtinguin la intensitat de marró que ens agrada.
 Es aconsegueixi tot una gamma de beixos fins marrons
 sense gastar ni la mateixa energia, ni per escalfar.
 Les closques són de terra i les seves nous estan majoritàriament
 en procés de descomposició, de la qual cosa es fan càrrec petits cucs
 i per això no em sap greu afegir a el bany de tint,
quan es desenganxen difícil de la closca. 
És important recollir les closques de terra abans d'importants pluges
 perquè en aquest cas les seves propietats tintòries es retornin
 a la terra per seguir amb el seu cicle.
 

viernes, 20 de noviembre de 2020

Teñir lana cardada.

Hoy he teñido lana cardada para proyectos de fieltro con aguja.
 
Avui he tenyit llana cardada per a projectes de feltre amb agulla.
 

 

Estampación botánica y reciclaje.

Camiseta reciclado con estampación botánica.

T-shirt reciclat amb estampació botànica.  

 www.fibrart.eu